בין אם אתם סטודנטים, אנשי מקצוע או פשוט חובבי שפה, אין ספק שנושא השימוש ב’who’ ו-‘whom’ עלול להקשות על רבים. השפה האנגלית מלאה בכללים דקדוקיים, ולפעמים קשה לעקוב אחרי ההבחנות הניואנסיות שבין שתי המילים הללו. בעוד ש’who’ מתייחס בדרך כלל לשואל או לנושא,’whom’ מופיעה לעיתים קרובות בהקשרים רשמיים יותר,משקפת את המושא של הפועל. במאמר זה נצלול לעמקי המושגים הללו, נברר את הכללים והדוגמאות השונות, ונציע לכם פתרונות פשוטים לטעויות נפוצות. הצטרפו אלינו למסע בעולם המילים וגלו כיצד להשתמש ב’who’ ו-‘whom’ בצורה נכונה ומדויקת!
העקרונות הבסיסיים של שימוש ב’who’ ו-‘whom
בשפה האנגלית, ההבחנה בין ’who’ ל-‘whom’ היא לא תמיד ברורה, אך ישנן כמה עקרונות בסיסיים שיכולים לעזור לנו להשתמש בכל אחת מהן בצורה נכונה. ‘Who’ מתייחס למושא שמבצע את הפעולה במשפט, כלומר זהו מי שנמצא ב”תפקיד הפועל”.לדוגמה: “Who is coming to the party?” כאן, ’who’ משנה לתפקוד של מבצע הפעולה - מי מגיע לערב? לעומת זאת, ‘whom’ בשימושים רשמיים יותר מתייחס למושא של הפעולה, כלומר זהו מי שנעשית עליו הפעולה. לדוגמה: “To whom should I address the letter?” במקרה זה,’whom’ מתפקד כמושא שבו נדונה השאלה – למי עלי לשלוח את המכתב?
כדי להקל על הבנת השימוש הנכון ב-‘who’ ו-‘whom’,ניתן להשתמש בכמה כללים פשוטים:
- שאלו את עצמכם אם הדובר מתכוון למבצע (פועל) או למושא (נפעל) של הפעולה.
- אם ניתן להחליף את המילה ב-‘he’ (הוא), השתמשו ב-‘who’.
- אם ניתן להחליף את המילה ב-‘him’ (אותו),השתמשו ב-‘whom’.
ההבחנה בין סובייקט לאובייקט בהקשר של השפה
בהקשר לשפה, ההבחנה בין סובייקט לאובייקט משליכה ישירות על השאלה כיצד להשתמש במילים ‘who’ ו-‘whom’. סובייקט משמש כגיבור המבצע את הפעולה במשפט, ולכן כאשר אנו מדברים על הסובייקט, אנחנו מתמקדים באותו אדם או דבר שנמצא במרכז הפוקוס. לדוגמה,במשפט “Who is going to the party?”,המילה ‘who’ מתארת את הסובייקט – זהו מי שעושה את הפעולה של ההליכה.
לעומת זאת,אובייקט מתפקד כאותו גורם שמעבר אליו מופנית הפעולה. כאן נשתמש ב-‘whom’ כדי לציין את האובייקט במשפט. לדוגמה, במשפט “To whom are you speaking?”, המילה ‘whom’ מצביעה על האובייקט – זהו מי שעומד בפני הפעולה של הדיבור. הבחנה זו משקפת את החשיבות של מבנה המשפט בשפה האנגלית ועוזרת למשתמשים להבין בצורה מדויקת יותר אל מי או מה הם מתכוונים כאשר הם פונים לשאלה או מצהירים הצהרה.
דוגמאות מעשיות: איך נכון להשתמש ב’who’ וב’whom
בכדי להבין מתי נכון להשתמש ב’who’ וב’whom’, כדאי להסתכל על דוגמאות מעשיות שיכולות להמחיש את ההבדלים. כאשר מדובר בשאלות לגבי אדם שעושה פעולה, נשתמש ב’who’. לדוגמה: Who is coming to the party? (מי מגיע למסיבה?). לעומת זאת, כשמדובר באדם שמקבל את הפעולה, נבחר ב’whom’. דוגמה לכך היא: Whom did you see at the park? (את מי ראית בפארק?). פשוט, נכון?
כדי להמחיש את השימושים, ניתן להיעזר בטבלה הבאה המראה את ההקשרים השונים:
| מונח | הקשר | דוגמה |
|---|---|---|
| who | עושה פעולה | Who called you? (מי התקשר אליך?) |
| whom | מקבל פעולה | Whom did you invite? (את מי הזמנת?) |
בהבנה של הכללים האלה, השימוש ב’who’ ו-‘whom’ ירגיש הרבה יותר טבעי ואינטואיטיבי. זכרו שכאשר אתם מתמודדים עם שאלות או משפטים, לשאול את עצמכם מי עושה את הפעולה ומי מקבל אותה יכול להוביל למענה הנכון.
טעויות שכיחות והמלצות להימנע מהן
בשימוש במילים ‘who’ ו-‘whom’, אנשים רבים נוטים לבצע טעויות נפוצות שעשויות לבלבל. מספר טעויות שכיחות הן:
- שימוש ב-‘who’ במקום ‘whom’: כאשר השאלה היא לגבי מי שנמצא במצב של קבלה, חשוב להשתמש ב-‘whom’. לדוגמה: “To whom did you give the book?” ולא ”To who did you give the book?”
- אי הבנה על פי תפקיד במשלח ובמישהו: רבים אינם מצליחים להבין את ההקשר – ‘who’ משמש כשאלת סובייקט, ואילו ‘whom’ כשאלת אובייקט.
כדי למנוע טעויות אלו, מומלץ לעקוב אחרי כמה הנחיות פשוטות:
- זהה את תפקיד המילה במשפט: שאל את עצמך האם המילה מייצגת את הנושא או את האובייקט במשפט.
- תשתמש בכללי השפה האנגלית: זכרו שבמקום שבו אפשר להחליף בקלות את המילה ב-‘he’ (הוא), יש להשתמש ב-‘who’, ובמקרים שבהם ניתן להחליף ב-‘him’ (אותו), יש להשתמש ב-‘whom’.
לסיכום
ובסופו של יום, הבנת השימוש ב’who’ ו-‘whom’ יכולה להיראות כמסע ארוך לפעמים, אך היא מתגמלת ומספקת תובנות חשובות לשפה האנגלית. המדריך שהצגנו כאן נועד ללוות אתכם בדרך, לעזור לכם להבחין בין השניים ולהשתמש בהם בנוחות ובביטחון. זכרו, בכל פנייה אישית או טקסט רשמי, הבחירה הנכונה בין ‘who’ ל-‘whom’ יכולה להוסיף לעושרה של השפה ולהעלות את רמת הכתיבה שלכם. חזרו אל המדריך whenever שתצטרכו,ואל תהססו להתנסות בשימושים חדשים. המילים הן כלי – השתמשו בהם בחכמה!